الاحتيال الحاسوبي的中文翻译
读音:
例句与用法
- وكانت له قيمة عالية بالنسبة لتزويد المحققين الجنائيين بالمهارات والمعرفة التقنية اللازمة للتحقيق في الاحتيال الحاسوبي والجرائم المتعلقة بالحاسوب على نحو فعال؛
事实证明，相关培训在为刑事调查人员提供调查计算机欺诈和与计算机相关的犯罪所需技能和知识方面非常重要； - وأُفِيد في هذا الصدد بأنه جرى في عام 2002 إدراج حكم جديد بشأن تجريم الاحتيال الحاسوبي في النظام القانوني المحلي وعُدِّل الحكم مرة أخرى في عام 2007.
在这方面，据报告，2002年在国内法律制度中列入了将计算机欺诈定为刑事犯罪的新规定，并在2007年作了进一步修订。 - وتضمّنت هذه الجرائم حيازة أدوات الاحتيال الحاسوبي أو الاتجار بها أو استعمالها والجرائم المتصلة بالقرصنة الحاسوبية أو اقتحام النظم الحاسوبية أو نظم الاتصالات أو استعمالها دون إذن.
这些罪行包括占有、买卖或使用各种工具进行计算机诈骗和与计算机黑客有关的犯罪，或未经授权进入或使用计算机系统或电信系统。 - وقد جرى تناول جرائم الاحتيال الحاسوبي في المادة 8 من الاتفاقية المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي، التي اعتمدها مجلس أوروبا،() وأفاد عدد من الدول عن جرائم احتيال حاسوبي أو جرائم حاسوبية أكثر عمومية يمكن أن تنطبق في قضايا الاحتيال.
《欧洲委员会网络犯罪问题公约》第8条预见了计算机诈骗罪，若干国家报告了可适用于诈骗案件的计算机诈骗罪或较为笼统的计算机犯罪罪。 - وتشمل هذه الجرائم أفعال التجسس على البيانات و " التصيّد الاحتيالي " والسرقة وضروب الاحتيال الحاسوبي وغير الحاسوبي والتزييف والتزوير في وثائق الهوية الرسمية وحيازة وثائق هوية رسمية مزورة وإساءة استعمال وثائق الهوية.
此类犯罪包括窃取数据、 " 网络钓鱼 " 、盗取、计算机诈骗、伪造、篡改官方身份证件、购买伪造官方身份证件及滥用身份证件。